Google's general functionality includes suggestions. Spellcheck, even of more obscure search terms, doesn't require manual intervention. The system could easily determine that people who search for "pancales" follow up that search immediately with "pancakes".