The only thing I can think of is a separate prompt, that would ask "Do you want to autofill Name, Address, Phone..." etc.
This is a nice example of a feature that is trivially accessible and yet unobtrusive.
(Alternatively, you can press the down-arrow on the empty field, which will open the auto-completion as well.)
IMO, much better way, since it works well in situation where your passwords are encrypted and browser is configured to forget master key after a while.
Firefox in that scenario will bug you about master password each time you go to page where such password is stored.