This requires the browser to recognize it as a credit card field.
Suppose a form uses a non-standard name for the field (say a localized name), and a user enters it at a legitimate site. Any attacker simply has to find these non-standard names for auto-complete to fill this in.
I feel like I've seen a credit card autofill before outside of normal controls.