From what I see, copyleft strictly allows for modification too, as long as the derived work also is licensed under the same terms. His clause prevents any modification.
It really sounds more like you have an axe to grind with RMS himself rather than with the terms of his website.