I remember reading in some forums a while ago that the timeframe is somewhat in the range of 50-100y for recovering most of the waste. Probably they need another sarcophag inbetween ...
Part of the problem is that if they don't do it in time, this sarcophagus is mostly impossible to repair because of all the radioactivity, so they'd need to encase it in a third, even huger one.