To put a third ide on the market to compete with those two is going to be an uphill battle.
But simpler is better.
The great problem with those ide's in my view is not that the UI is too complicated, the real problem is that it is so very easy to mess up the build process. I don't know how many times I've had to fiddle with missing jar files, classpath settings and what not to restore a previously working installation to something that will work again.
It's also great when installing the same environment on a different machine and finding that there are subtle and very hard to resolve differences. But once it all works it works, as long as you don't mess with the machine. No automatic updates, no tweaking.