I don't think the schools example is parallel. There's a lot of factors that go into the success of a student, both in and outside of school. Equal funding doesn't translate to equal opportunity.
But I'm not talking about individual students. In my example, we'd be averaging the students individual situation over the 20-30K in their new fiscal neighborhood. Any "success factors" that did exist across such averages would be more than canceled out by the empowerment given to parent and child.