It's the same mentality as the whole pirate discussion. If you are a game publisher, the people who buy the games used are not your customers. They clearly state that they do not wish to buy your product at your price point. Same with pirates, they also clearly state their preferences. Neither group is your customers.
However, people that buy your games new and sell them on are your customers, but with this move, your product becomes less valuable to them ($10 to be exact) and this probably makes a few of them not buy your game in the first place.
What EA dearly wishes to happen though is that Gamestop and similar should soak this cost to keep the used games market running exactly as before. Maybe it will, maybe it won't. At least EA is trying stuff so it will be interesting to see how this plays out.