Hololens tracking isn't nearly good enough, in my opinion, and isn't going to get there soon. Vision algorithms + and inertial tracker could be interesting though. Appropriate tech exists, but is currently expensive.
There has been good work on eye tracking in other spaces for many years now, so that seems a much cleaner implementation path to work well.
edit: I'm going to add a caveat, I mostly care about VR and AR in decidedly non-consumer applications, so my bar may be unreasonably high for many consumer applications.