The redundancy point is true. The tandem drum brakes are less to do about heat dissipation than stopping your hands cramp up on a long descent. Often you just actuate the rear drum to provide constant drag on a descent.
http://www.bikeforums.net/tandem-cycling/52661-shaving-arai-...