"We are taking this action against Apple to protect [...] our customers"
Without someone to keep Apple in check, the 1984 dystopia would already be upon us.
Your argument is less direct, and it doesn't interest me so much. Yes, by fighting for their self-preservation (if it is at stake) they help consumers by maintaining competition and/or variety.