redis does have some built-in features that automatically compact data. [0] I'm sure reddit has considered this, but worth noting.
1. You use less bandwidth in/out of the box. This matters in AWS because your bandwidth is (relatively) limited.
2. Your CPU usage to (de)compress is distributed over a larger fleet. The clients spend the CPU time, not the cache servers.