I think there are trickier issues which a programming language has to deal with. For example, concatenating 2 strings using different encoding. Conversion is required. Specifying encoding is required.
And btw, here there is a loss since all character sets are not fully covered even in UTF-16 (iirc). I am trying to recall- maybe Matz gave a details reply somewhere on the net.