I think the point OP was trying to make is that, that irrationality may not be easy to capture with automated systems, therefore the value of data is limited by your trading system/algorithm's ability to detect/predict irrational human behaviour. Or atleast that's what I read of it.