In my opinion, cheap luxury clones don't work because the market is too small. Plenty of people like the idea of a 'cool' car, but the car is a big ticket item for most people, so practical, reliable and having a good resale value tend to trump 'cool' as an important feature. You'll also note that classic, 'boring' colors tend to outsell flashy, 'cool' colors. Even the best selling sports cars in the mid-price segment, e.g. VW GTI, tend to have a hatchback and a large, useful interior that is workable for a family car.
Fun fact: The Fiero was featured in the movie Ferris Bueller's Day Off as the car owned by the feature character's sister.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Pontiac_Fiero [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Volkswagen_Corrado