The post you replied to seems to be using "art" in the very common sense like the phrase "more art than science" uses it: it's an art in that it requires some type of successful human judgment and subjectivity applied to the needs of a skill. If a fancy calculator can't give an official, right solution (or you don't have this calculator if it exists) somehow that became called an art. Technically, "art" applied to a skill or craft may be the oldest definition of the word. Obviously, these things are gray areas that involve both art and science. See Donald Trump's book "The Art of the Deal" for more info.
Just a question if you see this: Why and how would "delving for inspiration" be an art or artistry? Creativity and inspiration don't seem to be the same thing. Where does the control and art come in when delving for inspiration?
Likewise, in music you have the notes on the page (a computer can even play them). You also have accents and dynamics etc. on the page that require a higher level of subjectivity but instructions/descriptions can be written. Is there another level above that? Is there a part to performing a piece of music that can't be written? Is there a name for the unwritable part?