Hacker News Reader

I don't get it – why use the nuclear option when you could open an issue and ask them to look into it? This may be just an oversight.

It's almost certainly an oversight, an issue is the correct course of action here. You can always resort to DCMA if that isn't effective.