The lidar is only going to be listening for a pulse less than .005 of the time since light goes very fast and you only get so many points per second. I've had a small fleet of robots running on lidar in the same room and crosstalk just hasn't been a concern.
Reflected sunlight caused us a number of problems but I'm going to assume that any lidar used on a car is rated for outdoor use. I suppose those might still give bad readings if you're driving directly into the sunset or something, though.