Such networks where you "download a bunch of stuff you're not interested in for the sake of" the network already exist.
Perfect Dark (a Japanese P2P system) is a direct implementation of that concept, where you automatically "maintain ratio" as with a private torrent tracker by your client just grabbing a bunch of (opaque, encrypted) stuff from the network and then serving it.
A more friendly example, I think—and probably closer to what the parent poster is picturing—is Freenet, which is literally an onion-routed P2P caching CDN/DHT. Peers select you as someone to query for the existence of a chunk; and rather than just referring them to where you think it is (as in Kademlia DHTs), you go get it yourself (by re-querying the DHT in Kademlia's "one step closer" fashion), cache it, and serve it. So a query for a chunk results in each onion-routing step—log2(network size) people—caching the chunk, and then taking responsibility for that chunk themselves, as if they had it all along.