Mashable isn't responsible for that. Facebook is.

When you view any sort of "group" on Facebook, Facebook will randomly (or maybe not so randomly) show one of your friends if your friends are in that "group". Quite effective and clever.