Well you can define the word "theft" that way if you want, but I see a big difference between punching someone in the face and picking up an object, whatever words you use for it.

So you can't use the moral weight of the former to make responding to the latter with actual physical violence seem significantly more necessary to me than responding with physical violence to people who don't pay taxes.