I use hangouts (project fi) for texts. It's great! But yeah, the default messenger app for Android isn't good IMO.
I'm using an app (messenger?) that just puts a slightly better UI on Android texting, but it's still pretty bad. I should look into using Telegram, though.
By far the biggest gripe with texting is that it's not persistent across devices. That's a core requirement that seems like it should have been solved a decade ago.
I ask as a fellow Google-avoider; I think your competing requirements are asking for an impossible thing.