Hacker News Reader

Is there, or will there be, a way to filter for only jobs posted on HN? (I expected the button at the bottom to accomplish this, fwiw)

Yes, option like this is already available. You have to progress to search view then open "More search options".