I wouldn't call it clunky and slow, it is just meant to be used from a tv. It's like saying steam big picture mode is clunky if you use it with mouse and keyboard. Kodi has a good api, although there are no good web interfaces yet, I have been also contemplating trying to build a cli around it