Then is the article inaccurate when it says, "Once installed, the microchips on the shimmer record information from chip cards, including the PIN."?
The card decides if the PIN is correct, but it might be possible to record all the PINs that were tried.