Edit: Are there any SF stories that give a more positive view of AI than the Culture novels?
I'm not sure that the Hells were particularly AI-heavy - the demons seemed to operate on a quite human level compared to the often-ineffable Minds.
Of course, the setting lets them cheat a little: it's basically HPMoR for magical girls. :b
One of the interesting things about the Culture novels is if you have god-like AIs (i.e. the Minds) how can a society control them? The answer the Culture gives is that the only real control is peer pressure e.g. the Grey Area:
https://en.wikipedia.org/wiki/GCU_Grey_Area
Of course, any human in the Culture has to be comfortable with the idea that they are essentially well treated pets. Although pets that are free to leave at any time...