how do teachers who have never met each other find each others work and collaborate?

this product looks like only people within the same team can work together. that means thousands of teachers all repeating the same steps.