- Try to have an ongoing conversation with your customers using your distribution list. I don't mean just advertising sale items in your email; something like "see how our customers are using this" or interesting info/stats they can read without complaining about spam. Of course, you need to make sure your emails go through via abiding by all requirements of an ethical sender.
- Did you try affiliate sales? If your customers are mostly male, affiliate sales from male oriented sites might be significant.
- Did you try offline advertising to get to a female audience? Magazine ads in Cosmo, etc.?