You're right and you're wrong. The problem is we don't even know what "overeating" is yet on an individual basis. Some people can pack away thousands of calories a day, not do a lick of exercise, and be fine. Others (like me) have to severely restrain their eating (to say less than 1500 calories a day) to prevent weight gain.
Once we figure out how to accurately measure basic metabolic process, we'll have gone a long way toward figuring out this woeful conundrum.