"So they told me that using the download page to download something was not something they anticipate"
This is comedy gold.
What boggles my mind is, there are lots of people who have good usability taste. But so many software vendors seem to have no-one with taste in a position to do anything about it as their priority. Hence so many crappy UIs…