"What I'm missing in the field: graphical debugging tools that e.g. visualize a run-time object graph, plot values/events, ..."

Have gone through the same thought route. Very much agree.