I'd also point out the possibility that Uber HR has no power... or upper HR management (formerly Renee Atwood, now Liane Hornsey?) is complicit.
They have a management chain just like everyone else, and if the person at the top (or the person above them) says "We're not going to discipline this guy" then the best HR can do is try to deescalate the situation.