Spammers are already doing what they do. I have rudimentary measures in place, but additional data will enable a more sophisticated response. I use the service myself and find spam to be crazy-making. So... ;)
What if the analytics server actually parsed the referring page to see if there's a real link there and only confirm the referrer after that? Isn't there a third party service that checks these things?