I've been thinking along similar lines recently, but don't have fully formed enough thoughts to write. Would love to brainstorm if you're in the bay area at some point. (email in profile)
Will definitely let you know next time I'm around the Bay Area. I'm also interested in ML and education (my startup analyzes feedback comments, and we've been working with student surveys in education recently), so looking forward to chatting sometime