Gov.uk and other websites have usability requirements beyond most people's worst nightmares because unlike the social media platform
du jour, people do not have the option of just not using the website. Even if you want to file your tax return using a paper form or over the form, you need to request the form or find out the phone number somehow, which means visiting the site. And for many, the web is the most accessible way to do what they need to do.
So this means not supporting IE8 flat-out isn't an option. Not supporting blind users is not an option. Not supporting 95-year-old users is not an option. Bells and whistles, distractingly flashy designs, any use of JavaScript without a fallback.
Weirdly, the result is a very clean, professional, usable website. It's amazing!