This might be possible since I'm the one making the requests to mechanical turk. I'll look into their terms to see if there's anything preventing this.

How nice of you to ask, Matt. :)

All you need to do is make a http post to my api with the details of the work you want completed* with a url for me to post back the answer to. I take care of dealing with the mturk api and qualifying answers.

* Title, price, and a form partial which provides instructions and the form inputs to be answered.