Not on psychology but on science and eastern mysticism: Gary Zukav's The Dancing Wu Li Masters, Fritjof Capra's The Tao of Physics. An interesting general overview of Hindu and Buddhist traditions, Georg Feurstein The Yoga Tradition.