Are these only used in supercomputers, or is it common for PC's and workstations in Russia?
This CPU is used in a printer: http://katyusha-print.ru/ (but I doubt the product is any widespread - there are no such devices in stores, anywhere)
For PCs it's x86 (with a small fraction of ARM) - just like (almost) everywhere else.
Both for supercomputers and ordinary workstations they'd use the same hardware as everyone else, the price/performance is better that way due to economies of scale.
As for the PC (like in office PC) - https://en.wikipedia.org/wiki/Elbrus-8S is the main trend for state departmets and other places were security should be higher than your usual office. 8S will be replaced with 16S in 2018.