Just to be clear, this distinction is of no help in deciding which argument one prefers. in particular, it is of no help in deciding which argument has the better basis in fact.
As you wrote, did you not notice that your second sentence (especially its final clause) answered your own question?