I imagine AppArmor is configured to minimize the access that LibreOffice has to the rest of the system. Otherwise yeah, vanilla LO is probably not any better than MS Office.
VServer or similar could also work well but might be harder to configure correctly.