The Co-dfns work is run like an Open Company however. You are welcome to submit contributions (see the README for more information) as pull requests and can onboard yourself at your leisure. I'm working to encourage more people to support the funding of Open Work on Co-dfns, but that's a long, slow process.
So, yes, generally speaking the compiler is designed to be used in conjunction with the host of additional tool support you get from Dyalog APL (the interpreter). However, Dyalog makes it as easy as possible to get a copy of the interpreter.