http://www.followup.cc/faq.php looks like it'll work, but not for in-browser use.

Edit: http://mail.google.com/mail/help/autopilot/index.html if only...

Edit2: this may be what exactly what you're looking for: http://www.makeuseof.com/tag/create-an-automatic-email-respo...