It wouldn't have been a "30 ft. wall of water", it would have been half the reservoir volume as the failed emergency spillway "bedrock" quickly eroded.
And the emergency spillway failure mode wasn't because of age, it was a design flaw from the day the dam was built.