They're both on Akamai's CDN. I'd suspect the trouble lies in akamai's setup somewhere.