Are you familiar with the expression problem? [1] It's a problem that comes up a lot when you have a bunch of algorithms and a bunch of related values in a data structure, and you want to apply the algorithms to the values. If you have a fixed number of algorithms but keep adding new types of values, it makes sense to use virtual methods for the algorithms; if you have a fixed number of types of values, but keep adding new algorithms, it makes sense to use switch statements (ideally with completeness checking), or pattern matching (if available).
The second case is where the C# feature is useful, and it does not produce terrible code in the long run.