Not particular to the genre, but I think this is one of the characteristics that had made games like NetHack and Dwarf Fortress so engaging to some. The right combination of mechanics and systems, alongside interesting or surprising placement to create scenarios that the brain interprets as a narrative.