Thank you for explaining. That makes sense.

Though ordering them to "caption them if they are provided at all" and then ending with them being removed was not a surprising side-effect. I wonder if the students who filed the suit or the judge should have expected that outcome.

Now on the other side UCB is not exactly a poor cash strapped outfit so yes they could have captioned them if they wanted.