i think you're trying to use a tool that doesnt quite fit your team, no need to enforce something that the team is not comfortable with.

get a product owner & scrum master.