I can't help you directly as I don't use Google Drive for any production stuff (and those that I know who do are very much smaller operations than you and have minimal issues).
BUT - have you tried this question in /r/sysadmin? This is the sort of question that would be great for that sub.