Emulation is not inherently illegal, and even if it was I'd imagine that the people who just want to play some NES games probably don't give half a shit.
No, but downloading the game ROMs almost always is.
It's an urban myth that owning a copy makes it okay. Morally sure, but not legally.